Sport-kaliningrad.ru

Спорт Калининград
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Как переводится с откосом

В чем разница между CEO и SEO?

Иногда в разговорном обиходе, мы слышим это слово: «SEO» или «CEO». В чем же различия между ними?

Забегая вперед, давайте истолкуем, два схожих по звучанию слова, но при этом, столь разных по значению. Простыми словами, SEO — это поисковая оптимизация. CEO же, является термином, определяющим конкретного человека, занимающего, высокую должность в организации. Как вы уже могли понять, он никак не связан с оптимизацией веб-ресурсов. Разумеется, если он не работает в IT-компании, которая оказывает перечень данных услуг.

Давайте, более подробно, разберемся в данных аббревиатурах: кто это такой CEO; что такое SEO.

  • CEO (Chief Executive Officer) — расшифровка должности на русский язык
    • Должностные обязанности
    • Навыки и квалификация
    • Права
    • Ответственность
    • Требования к образованию и обучению
    • Значение аббревиатуры и перевод с английского языка
  • SEO — что это значит?
  • Не путайте СЕО и SEO

Что такое Card2Card?

Card2Card — это технология, позволяющая мгновенно переводить деньги с карты на карту в онлайн-режиме. Иногда встречаются и другие названия подобных сервисов, например, CardtoCard или C2C. Для совершения операции отправителю необходимо знать только реквизиты собственной карты, а также номер карточки получателя.

Данный сервис используется банками, отдельными финансовыми порталами и платёжными системами. Чтобы перевести деньги по технологии Card2Card, необязательно иметь логин и пароль, так как такая функция находится в открытом доступе для всех пользователей сети интернет.

Переводы можно совершать как внутри одного банка, так и между разными кредитными организациями. Однако не стоит путать данную услугу с традиционными межбанковскими переводами, для которых требуется вводить номер карточного счёта и БИК банка.

Совершение перевода по технологии Card2Card напоминает оплату покупок в интернете. Для обеспечения безопасности платежа карта списания обязательно должна быть привязана к номеру телефона и поддерживать опцию 3D Secure (подтверждение расходных операций по СМС).

Слово down настолько многогранно, что с ним существует множество устойчивых выражений. Приведу в пример только несколько из них для пополнения словарного запаса.

have a down on somebody – недолюбливать кого-то, часто несправедливо

down the toilet – «спустить в унитаз», «пустить под откос»

to down the tools – устроить забастовку, «сложить инструменты»

Why do you have a down on Charlie?
Почему тебе не нравится Чарли?

After that scandal, his career went down the toilet.
После того скандала, его карьера пошла под откос.

The workers have downed the tools.
Рабочие устроили забастовку.

Много значений и нюансов, согласитесь? На самом деле, их еще больше. Поэтому не пытайтесь запомнить их все, а выберите самые полезные именно для вас и составьте с ними свои примеры.

Читать еще:  Как правильно устанавливают откосы

Ведь чтобы быстрее запомнить новые слова, обязательно нужно сразу применять их на практике и внедрять в повседневную жизнь. Этим уже занимаются мои ученики на комплексном курсе английского Will Speak. Присоединяйтесь и выводите свой английский на новый уровень!

Ваша Полина Червова, основатель школы WillSpeak

Эффективность использования

Жидкий пластик, инструкция к которому не всегда читается пользователями, не вызовет затруднений в использовании. Перед нанесением клея, поверхности избавляют от всевозможной грязи и пыли. Затем, поверхности тщательно высушиваются.

От качества подготовки, зависит весь результат склеивания. Жидкий клей наносится чрезвычайно аккуратно, плавным слоем по всему стыку. По истечении 15 минут клей достегает высыхания и становится твёрдым.

Важно знать, что при застывании жидкий пластик уменьшается в объеме и шов получится более втянутым.

Основные характеристики герметика Космофен:

  • оптимальным температурным режимом колеблется от +20 до +5 градусов;
  • для затвердевания клею будет достаточно 5 минут, в то время как для полного затвердевания понадобится чуть более суток;
  • для достижения оптимального результата влажность воздуха в рабочем помещении должна быть не менее 60%;
  • свойства жидкого пластика сохраняются в течение пары минут после нанесения массы на рабочую поверхность;
  • расходовать жидкий пластик cosmofen принято в соотношении 150г/м2.

Cosmofen plus используется при проведении монтажных работ: канализации, сантехники, наружной рекламы и алюминиевых конструкций любой сложности.

  • ускореннаяполимеризация;
  • устойчивость к резким температурным перепадам;
  • повышенная устойчивость материала к ультрафиолетовым лучам.

Технические особенности и характеристики:

  • полимерная основа клея находится непосредственно в растворителе;
  • ударно-вязкое свойство клея в твёрдом состоянии;
  • оптимальная температура работы в рабочем помещении составит от +5 градусов Цельсия;
  • для прочного склеивания достаточно нескольких минут. Лучшего эффекта можно обеспечить при помощи дополнительной нагрузки;
  • клей полностью застынет в течение суток.

О ракетах и ракетных комплексах. Особенности перевода

Татьяна Швец, практикующий военно-технический переводчик: чем отличаются projectile, rocket, missile и spacecraft, и другие особенности перевода ракет и ракетных комплексов.

Ракеты и ракетные комплексы – одна из тем, которая регулярно присутствует во многих сообщениях различных СМИ на протяжении последних лет.

Давайте разберемся, в чем отличие между разными классами ракет, почему они так волнуют мировую общественность, а главное – как все это грамотно перевести на английский язык. Начнем с самих ракет.

Projectile, rocket, missile или spacecraft?

Русскому эквиваленту «ракета» в английском языке соответствуют несколько терминов:

  • • projectile;
  • • rocket;
  • • missile;
  • • spacecraft.
Читать еще:  Ремонт откосов по брянску

По поводу последнего, думаю, вопросов не возникает, поэтому увлекательную тему космоса опустим до следующих публикаций. А вот на оставшиеся три категории стоит обратить внимание.

«Projectile» – это снаряд. Выпускается он так же, как и ракета, но не может менять свое направление после запуска. Этим же термином иногда обозначается и неуправляемая ракета. Однако более употребимый и точный аналог для этой самой неуправляемой ракеты все же «rocket» (понимаю, сразу вспоминается нашумевший фильм «Rocketman», но это совсем другая история).

Карикатура из статьи How Trump’s U.N. ‘Rocket Man’ speech sparked ridicule from cartoons, Washington Post.

И, наконец, «missile» – это как раз наиболее современные управляемые ракеты, которые могут корректировать и менять свой курс после запуска.

Вот о них и поговорим подробнее.

Управляемые ракеты (guided missiles), которые в потенциале могут быть оснащены ядерными боеголовками, делятся на классы по дальности:

  • • ракеты малой дальности (Short range ballistic missile – SRBM),
  • • ракеты средней дальности (Medium range ballistic missile – MRBM,
  • • ракеты большой дальности (Intermediate range ballistic missile- IRBM),
  • • межконтинентальные ракеты (Intercontinental range ballistic missile – ICBM)

Дальность последних превышает дальность всех предыдущих классов, поэтому межконтинентальные ракеты и представляет наибольшую угрозу. Обратите внимание, что в случае со словосочетанием «баллистическая ракета» всегда используется словосочетание “ballistic missile”.

Именно о классе межконтинентальных баллистических ракет сегодня так много говорят и пишут в связи с постоянно меняющимися отношениями между США и Северной Кореей.

Обратимся, к примеру, из статьи The Independent:

“US officials have said the intercontinental ballistic missile test-fired by North Korea was something they had «never seen before».

As the West scrambled to assess the threat posed by the missile, which may have the capability of hitting Alaska — and responding by sabre-rattling of its own — Pentagon officials said the two-stage device fired by Pyongyang was considered brand new.”

Как переводится ДРСМД

А теперь рассмотрим другую тему, в которой тоже фигурируют ракеты. Это неоднократно мелькающий в новостях Договор о ракетах малой и средней дальности (ДРСМД или договор о РСМД).

Хорошая новость: его английский аналог короче и проще для произношения ‒ INF Treaty (Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty).

Сразу рассмотрим пример:

«The 1987 Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) Treaty required the United States and the Soviet Union to eliminate and permanently forswear all of their nuclear and conventional ground-launched ballistic and cruise missiles with ranges of 500 to 5,500 kilometers. The treaty marked the first time the superpowers had agreed to reduce their nuclear arsenals, eliminate an entire category of nuclear weapons, and utilize extensive on-site inspections for verification. As a result of the INF Treaty, the United States and the Soviet Union destroyed a total of 2,692 short-, medium-, and intermediate-range missiles by the treaty’s implementation deadline of June 1, 1991.»

Читать еще:  Блок хаус пластиковые откосы

(Подробнее о договоре вы можете прочитать по ссылке.)

Другие классификации ракет

Также боевые ракеты классифицируются по тому, с какой поверхности они запускаются и для поражения каких целей разработаны; по типу топлива, назначению, способу управляемости и многим другим факторам.

В следующем материале мы подробнее рассмотрим вопрос ракетных комплексов и принципы перевода терминов, связанных с этой темой.

А пока еще несколько полезных выражений на тему «ракеты»:

  • • Guided missile – управляемая ракета.
  • • Cruise missile – крылатая ракета.
  • • Fire-and-forget missile – ракета с автоматической системой наведения.

И …еще одна ссылка на свежий материал для практики перевода: «TENSIONS FLARE Iran ‘fires ballistic missile 1,000km in provocative test’ amid tanker row with UK and US.»

Татьяна Швец — устный и письменный переводчик, автор учебника, курсов и вебинаров по военно-техническому переводу, преподаватель школы переводов LinguaContact.

Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь

Что говорят врачи

Некоторые пациенты склонны путать понятия аденома и рак простаты. Аденома характеризуется массой неприятных симптомов для пациента, но это доброкачественное образование, не склонное к метастазированию. Рак предстательной железы возникает вне связи с аденомой, но могут развиваться как одновременно, так и независимо друг от друга.

Почему при наличии аденомы чаще выявляется рак? Категория этих больных находится под наблюдением уролога, получает лечение, гормонотерапию, регулярное обследование, поэтому процент выявления онкологии у них выше.

Заключение

Комплексная система ПВХ-окна, которая может работать как на открывание, так и на откидывание для проветривания, сегодня считается самой эффективной и является предпочтительной при выборе конструкции.

Для того чтобы поворотно-откидные механизмы работали точно, а окно исполняло свои энергоэффективные функции, должны периодически проводится операции по их регулировке — первая при установке оконного блока, а текущие 2 раза в году, перед началом летнего и зимнего климатических сезонов.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
ВсеИнструменты
Adblock
detector